Telugu Study Bible

Forward to the Revised Edition of the Grace Ministries Telugu Study Bible.

The same LORD God who inspired the Bible led George Robert Crow, known as Bob Crow among his friends, to translate the Word of God into spoken Telugu.

At the height of his preaching and teaching ministry, Bob Crow felt led to invest the next many years in translating the Bible from Hebrew and Greek – the original languages of the Old and New Testaments – into spoken Telugu. As he translated the Bible, Bob Crow checked with several people to improve a style here or a word there, so that the meaning of the text may be clear for the people of Andhra Pradesh.

So after the Telugu Bible in spoken language was published, The Heavenly Father gave him another vision. To

prepare a study Bible for India. Bob Crow and Jeevan Nair began to work on that project - not something copied from a study Bible produced for the West, but writing notes especially for India. Where village pastors and Christians in small towns have no study helps or Biblical resources available.

For the next several years he was engaged in writing notes on the entire Bible. After all this it was translated into Telugu, with the help of India Bible Literature, Grace Ministries (founded by Crow in 1983) published the first Telugu Study Bible in history. Up to now more than 1,00,000 copies of this Study Bible have been distributed.

After several reprints of the Telugu Study Bible, Bob Crow thoroughly revised the New Testament text, improved the Old Testament text, as well as the notes. He not only checked, improved and corrected the text, but also aligned the New Testament text closer to the ‘Textus Receptus,” or the “Received Text” which is the first published Greek text of the New Testament. The King James Version, authorized in 1604 and published in 1611, is based on the “Textus Receptus”. Bob Crow worked day and night for several months and edited, changed and revised the NT text.

Bob Crow proof-read the last page of the New Testament and the very next day had to be admitted to the VA Hospital in Florida. Fourteen days later, he went to his and our Master, Lord and Savior, the Christ Jesus.

Bob Crow was a corn of wheat that fell into the Lord’s vineyard and brought forth a great harvest. He was a corn of wheat that did not ask for nor crave for human applause or appreciation, but sought to hear from the Father these words, “well done, my good and faithful servant”.

- Grace Ministries Family

About App Features:

Navigation

+ Swiping between chapters

+ Book selector

-List or grid of books

+ Full screen

-Double tap to enter

-Single/double tap to restore action bar

-Immersive mode in Android 4.4 (KitKat)

+Increase/decrease font size

-Slider

-Pinch-Zoom

ရှေ့ဆက်ပြီး၌ကျေးဇူးတော်ရှိဝန်ကြီးဌာနများမှဂုလေ့လာမှုကမျြးစာ၏ပြန်လည်ထုတ်ဝေဖို့။

ကမျြးစာကိုမှုတ်သွင်းသောသူအတူတူဘုရားသခငျထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ Telugu သို့ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုဘာသာပြန်ဆိုသူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့အဘော့အဘိဓါန် Crow အဖြစ်လူသိများဂျော့ခ်ျရောဘတ်အဘိဓါန် Crow, ဦးဆောင်နေပါတယ်။

ဟောင်းနှင့်ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏မူရင်းဘာသာစကားကို - - ပြောပြီ Telugu သို့သူ့ရဲ့ဟောပွောခွငျးနှငျ့ဆုံးမဩဝါဒပေးဝန်ကြီးဌာနက၏အမြင့်မှာ, ဇအဘိဓါန် Crow ဟီးနဲ့ဂရိကနေကမျြးစာကိုဘာသာပြန်ဆိုအတွက်လာမယ့်နှစ်ပေါင်းများစွာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ဦးဆောင်တဲ့ခံစားရတယ်။ သူသည်သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ထားသောအမျှဇအဘိဓါန် Crow စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကို Andhra Pradesh ပြည်နယ်၏လူတို့အဘို့ရှင်းလင်းစွာဖြစ်စေခြင်းငှါ, ဒီမှာစတိုင်သို့မဟုတ်အဲဒီမှာစကားလုံးတိုးတက်လာဖို့အများအပြားလူတို့နှင့်အတူရောက်ခဲ့သည်။

ပြောပြီဘာသာစကားမှာဂုကမျြးစာကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ပြီးနောက်ဒီတော့ဒီကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘသူ့ကိုအခြားသောဗျာဒိတ်ရူပါရုံကိုပေးတော်မူ၏။ ရန်

အိန္ဒိယသည်လေ့လာချက်ကမျြးစာကိုပွငျဆငျခွငျး။ တစ်ခုခုကမျြးစာကအနောက်နိုင်ငံများသည်ကိုထုတ်လုပ်မယ့်လေ့လာမှုကနေကူးယူမဟုတ်ပေမယ့်အိန္ဒိယသည်အထူးသဖြင့်ငွေစက္ကူရေးသားခြင်း - ဇအဘိဓါန် Crow နှင့် Jeevan Nair ကဒီစီမံကိန်းကိုအပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့စတင်ခဲ့သည်။ အဘယ်မှာရှိရွာသင်းအုပ်ဆရာများနှင့်ခရစ်ယာန်များအသေးမြို့များမရှိလေ့လာမှုသယံဇာတများကိုရရှိနိုင်စေရန်ကူညီပေးပါတယ်သို့မဟုတ်ကျမ်းစာရှိသည်။

လာမယ့်နှစ်ပေါင်းများစွာသူတစ်ခုလုံးကိုသမ္မာကျမ်းစာအပေါ်မှတ်စုများရေးသားခြင်းအတွက်စေ့စပ်ခဲ့သည်။ ဤအမှုအလုံးစုံပြီးနောက် Telugu သို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ပါတယ်, အိန္ဒိယကမျြးစာကစာပေ၏အကူအညီဖြင့်, (1983 ခုနှစ်အဘိဓါန် Crow တည်ထောင်ထားတဲ့) ၌ကျေးဇူးတော်ရှိဝန်ကြီးဌာနများမှသမိုင်းတွင်ပထမဆုံးဂုလေ့လာမှုကမျြးစာကထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ယခုမှတက်ဒီလေ့လာမှုကမျြးစာကပိုပြီးထက် 1,00,000 မိတ္တူဖြန့်ဝေခဲ့ကြသည်။

တီလီဂုလေ့လာမှုကမျြးစာကအများအပြား reprints ပြီးနောက်ဘော့အဘိဓါန် Crow သေချာစွာဓမ္မဟောင်းကျမ်းစာသား, အဖြစ်မှတ်စုများတိုးတက်, ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာသားပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော။ သူက checked တိုးတက်လာခြင်းနှင့်စာသားတညျ့, ဒါပေမယ့်လည်းနီးကပ်လာဓမ္မသစ်ကျမ်း၏ပထမဦးဆုံးထုတ်ဝေဂရိစာသားဖြစ်သော '' Textus Receptus, "သို့မဟုတ်" ရရှိထားသည့်စာသားမှာ "ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာသား aligned မသာ။ အဆိုပါ King James Version, 1604 အတွက်လုပ်ပိုင်ခွင့်များနှင့် 1611 အတွက်ထုတ်ဝေတဲ့ "Textus Receptus" ပေါ်တွင်အခြေခံသည်။ ဘော့အဘိဓါန် Crow လပေါင်းများစွာနေ့ညဉ့်မပြတ်အလုပ်လုပ်ခဲ့နှင့်တည်းဖြတ်, ပြောင်းလဲနှင့် NT စာသားပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော။

ဘော့အဘိဓါန် Crow ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသက်သေပြ-ဖတ်များနှင့်အလွန်နက်ဖြန်နေ့၌ဖလော်ရီဒါအတွက် VA ဆေးရုံကြီးမှဝန်ခံခဲ့သည်ခံရဖို့ခဲ့ရသည်။ တဆယ်လေးယောက်ရက်အကြာမှာသူသည်မိမိအနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အရှငျဘုရား, သခင်ဘုရားနှင့်ကယ်တင်ရှင်, ခရစ်တော်ယေရှုအားသွားကြ၏။

ဘော့အဘိဓါန် Crow သခင်ဘုရားသည်ဥယျာဉ်သို့ကျဆင်းသွားမှာကွီးစှာသောစပါးရိတ်ရာကာလဘွားကိုဆောင်ခဲ့သောဂျုံတစ်ပြောင်းဖူးခဲ့ပါတယ်။ သူကတောင်းမဟုတ်သလိုလူ့လက်ခုပ်သံသို့မဟုတ်နျဖိုးထားသည်သာငမ်းငမ်းလိုချင်ပေမယ့်ခမည်းတော်ထံမှဤစကား "ကောင်းမွန်စွာပြုကြ, ငါ၏ကောင်းမွန်ခြင်းနှင့်သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံစေခံကျွန်" ကိုနာလိုသောဘဲဂျုံတစ်ပြောင်းဖူးခဲ့ပါတယ်။

- ရေ့စဝန်ကြီးဌာနများမှမိသားစု

App ကိုအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း:

အညွှန်း

+ အခန်းကြီးအကြားထိတွေ့ရုံနဲ့

+ စာအုပ် selector

   -List သို့မဟုတ်စာအုပ်တွေ grid

+ အပြည့်အဝမျက်နှာပြင်

   ရိုက်ထည့်ရန် -Double ကိုထိပုတ်ပါ

   အရေးယူ bar ကို restore မှ -Single / ကို double ကိုထိပုတ်ပါ

   Android 4.4 နဲ့ (KitKat ကို) အတွက် -Immersive mode ကို

+ ပေါများ / လျော့ကျဖောင့်အရွယ်အစား

  -Slider

  -Pinch-Zoom